-
1 Heizofen
* * *Heiz|ofenmheater* * *Heiz·ofenm heater* * *der stove; heaterein elektrischer Heizofen — an electric heater
* * ** * *der stove; heater -
2 Elektroofen
m TECH. (Schmelzofen) electric (smelting) furnace; (Heizofen) electric heater; (Kochherd) electric cooker* * *der Elektroofenelectric furnace* * *Elẹkt|ro|ofenm (METAL)electric furnace; (= Heizofen) electric heater* * ** * *Elektroofen m TECH (Schmelzofen) electric (smelting) furnace; (Heizofen) electric heater; (Kochherd) electric cooker* * * -
3 Elektrostrahler
Elektrostrahler m electric radiant heater, radiant electric heaterDeutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > Elektrostrahler
-
4 elektrische Heizung
-
5 elektrischer Heizkörper
German-english technical dictionary > elektrischer Heizkörper
-
6 elektrischer Heizkörper
Deutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > elektrischer Heizkörper
-
7 Elektroheizgerät
Elektroheizgerät n electric heaterDeutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > Elektroheizgerät
-
8 Elektrolamellenheizkörper
Deutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > Elektrolamellenheizkörper
-
9 elektrischer Heizkörper
Deutsch-Englisch Wörterbuch der Elektrotechnik und Elektronik > elektrischer Heizkörper
-
10 elektrisches Heizgerät
Deutsch-Englisch Wörterbuch der Elektrotechnik und Elektronik > elektrisches Heizgerät
-
11 Elektroheizkörper
Elektroheizkörper m electric heaterDeutsch-Englisch Wörterbuch der Elektrotechnik und Elektronik > Elektroheizkörper
-
12 Ofen
m; -s, Öfen1. stove; elektrischer: heater; (Backofen) oven; zum Brennen, Rösten: kiln; (Hochofen) furnace; hinterm Ofen hocken umg., fig. be a stay-at-home (Am. a home-body); jetzt ist der Ofen aus! umg., fig. that’s it, that’s the end, it’s all over (for us etc.); Hund 22. Dial. (Herd) cooker* * *der Ofenfurnace; oven; heater; stove; cooker* * *['oːfn]m -s, -['øːfn]1) (= Heizofen) heater; (= Elektroofen, Gasofen) fire, heater; (= Ölofen, Petroleumofen) stove, heater; (= Kohleofen) stove; (= Heizungsofen) boiler; (= Kachelofen) tiled stovehinter dem Ófen hocken — to be a stay-at-home
jdn hinter dem Ófen hervorlocken — to tempt sb
3) (TECH) furnace, oven; (= Brennofen) kiln; (= Trockenofen) drying oven or kiln; (= Hochofen) blast furnace; (= Schmelzofen) smelting furnace; (= Müllverbrennungsofen) incinerator4) (inf = Motorrad)ein heißer Ófen — a fast bike (inf)
* * *der2) (a very hot oven or closed-in fireplace for melting iron ore, making steam for heating etc.) furnace3) (a closed box-like space, usually part of a cooker, which is heated for cooking food: She put the cake into the oven.) oven4) (an apparatus using coal, gas, electricity or other fuel, used for cooking, or for heating a room: a gas/electric (cooking) stove; Put the saucepan on the stove.) stove* * *<-s, Öfen>[ˈo:fn̩, pl ˈø:fn̩]m2. (Backofen) ovenden \Ofen heizen to heat the oven6.▶ immer hinter dem \Ofen hocken [o am warmen \Ofen sitzen] (fam) to always sit around at home, to be a real stay-at-home* * *der; Ofens, Öfen1) heater; (KohleOfen) stove; (ÖlOfen, PetroleumOfen) stove; heater; (elektrischer Ofen) heater; firewenn sie uns erwischen, ist der Ofen aus — (ugs.) if they catch us, it's all over
2) (BackOfen) oven3) (BrennOfen, TrockenOfen) kiln4) (landsch.): (Herd) cooker* * *2. dial (Herd) cooker3.* * *der; Ofens, Öfen1) heater; (KohleOfen) stove; (ÖlOfen, PetroleumOfen) stove; heater; (elektrischer Ofen) heater; firewenn sie uns erwischen, ist der Ofen aus — (ugs.) if they catch us, it's all over
2) (BackOfen) oven3) (BrennOfen, TrockenOfen) kiln4) (landsch.): (Herd) cooker* * *¨-- m.oven n.stove n. -
13 Tauchsieder
m; -s, -; immersion heater* * *der Tauchsiederimmersion heater* * *Tauch|sie|der [-ziːdɐ]m -s, -immersion coil (for boiling water)* * *(an electric water-heater which is immersed in water which is to be heated, usually inside a hot-water tank.) immersion heater* * *Tauch·sie·der<-s, ->m immersion heater* * *der; Tauchs, Tauch: portable immersion heater* * ** * *der; Tauchs, Tauch: portable immersion heater* * *m.immersion heater n. -
14 Boiler
m; -s, -; TECH. boiler; im Haushalt: auch water heater, Brit. auch geyser* * *der Boilergeyser* * *Boi|ler ['bɔylɐ]m -s, -(hot-water) tankden Boiler anstellen — to put the water heater on
* * *(a small gas or electric water heater in a bathroom, kitchen etc.) geyser* * *Boi·ler<-s, ->[ˈbɔylɐ]m hot-water tankden \Boiler anstellen to turn on the water heater* * *der; Boilers, Boiler: water heater* * ** * *der; Boilers, Boiler: water heater -
15 Heizsonne
f electric fire (Am. heater)* * *Heiz|son|nefelectric fire* * *Heiz·son·nef electric fire* * * -
16 Heizstrahler
m (heater-)reflector* * *Heiz|strah|lermelectric ( wall) heater* * *Heiz·strah·lerm radiant heater* * *der radiant heater* * *Heizstrahler m (heater-)reflector* * *der radiant heater -
17 elektrischer Warmwasserbereiter
German-english technical dictionary > elektrischer Warmwasserbereiter
-
18 Heizmatte
Deutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > Heizmatte
-
19 elektrischer Wärmespeicher
Wärmespeicher m: elektrischer Wärmespeicher m electric heat accumulator, electric thermal storage heaterDeutsch-Englisch Wörterbuch der Elektrotechnik und Elektronik > elektrischer Wärmespeicher
-
20 Elektroboiler*
Elektroboiler* m electric water-heater, electric boiling panDeutsch-Englisch Wörterbuch der Elektrotechnik und Elektronik > Elektroboiler*
- 1
- 2
См. также в других словарях:
electric heater — noun a small electric space heater (Freq. 1) • Syn: ↑electric fire • Hypernyms: ↑space heater • Hyponyms: ↑heat lamp, ↑infrared lamp • … Useful english dictionary
electric heater — elektrinis šildytuvas statusas T sritis Energetika apibrėžtis Šildymo prietaisas, kuriame šiluma gaunama naudojant elektros energiją. atitikmenys: angl. electric heater vok. elektrisches Heizgerät, n; Elektrowärmegerät, n rus.… … Aiškinamasis šiluminės ir branduolinės technikos terminų žodynas
electric heater — heater powered by electricity … English contemporary dictionary
electric heater — device for heating rooms that converts electric current to heat by means of resistors (resistor) that emit radiant energy. Resistors may be composed of metal alloy wire, nonmetallic carbon compounds, or printed circuits. Heating elements… … Universalium
Portable electric heater — A heater that uses electricity and that can be picked up and moved. U.S. Dept. of Energy, Energy Information Administration s Energy Glossary … Energy terms
electric heater — Смотри Электронагреватель … Энциклопедический словарь по металлургии
Electric heating — is any process in which electrical energy is converted to heat. Common applications include heating of buildings, cooking, and industrial processes. An electric heater is an electrical appliance that converts electrical energy into heat. The… … Wikipedia
Electric power — is defined as the rate at which electrical energy is transferred by an electric circuit. The SI unit of power is the watt.When electric current flows in a circuit, it can transfer energy to do mechanical or thermodynamic work. Devices convert… … Wikipedia
electric radiator — electric fire, electric heater or electric radiator noun A device using an electric current, for heating a room • • • Main Entry: ↑electric … Useful english dictionary
electric fire — noun a small electric space heater • Syn: ↑electric heater • Hypernyms: ↑space heater • Hyponyms: ↑heat lamp, ↑infrared lamp • Part Meronyms: ↑ … Useful english dictionary
heater — Synonyms and related words: Bunsen burner, Dutch oven, automatic, bedpan, bloom heater, blowgun, blowpipe, brazier, brick oven, burner, calefactory, caliduct, car heater, cooker, cookery, defroster, dielectric heater, dielectric preheater,… … Moby Thesaurus
